من أجل تحقيق السهولة في الاستعمال، زُوِّد هذا الـ (DVD) بقوائم تفاعلية لثلاث لغات مختلفة )العربية، الفرنسية  والإنجليزية( حتى يتيح الفرصة لكل مستعمل استخدام هذا البرنامج. بمجرَّد تشغيل البرنامج، تظهر أول قائمة تسمح للمستعمل باختيار اللغة الّتي يريد.

جهاز التّحكم عن بعد، يعتبر بمثابة المكمل للقوائم التفاعلية للـ (DVD). استعمل أزرار جهاز التحكم من أجل:

·        العودة إلى القائمة الرئيسية.

·        الوصول إلى القوائم الفرعية.

·        تغيير لغة الواجهة.

·        تغير لغة الترجمة أثناء الاستماع.

·        إظهار الكتابة الصوتية.

·        التنقل بين الآيات والسور.

·        إيقاف الاستماع وإعادة تشغيله.